التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wer sich abkehrt, der wird wahrlich am Tage der Auferstehung eine Last tragen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا
Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation