التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
101.かれらはいつまでもこの状態のままである。復活の日の重荷こそ，かれらにとり災いである。
الترجمة اليابانية
خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا
かれらはいつまでもこの状態のままである。復活の日の重荷こそ，かれらにとり災いである。
Japanese - Japanese translation
彼らはそこ（懲罰）に、永遠に留まる。そして復活の日*、彼らの荷物は何と忌まわしいことか。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そうした懲罰の中で永遠に苛むこととなる。清算の日に彼らが背負うもののなんとおぞましいことよ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم