in eterno: quanto gli graverà, il giorno del Giudizio, questo peso!
الترجمة الإيطالية
E subiranno quella punizione per l'eternità: Che infausto fardello porteranno nel Giorno della Resurrezione!
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا
resteranno perpetuamente in quello stato. Che atroce fardello, nel Giorno della Resurrezione!
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation