التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Ne bojte se!" – reče On – "Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim.
الترجمة البوسنية - كوركت
"Ne bojte se!", reče On. "Ja sam s vama; čujem i vidim?"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah, džellešanuhu, objavio im je da se ne boje faraona, jer je On, Znalac svih tajni, s njima, daje im podršku i pomoć, čuje njihove riječi i vidi njihov položaj.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ
"Ne bojte se!" – reče On – "Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim.
Bosnian - Bosnian translation
“Ne bojte se!”, reče On, “Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim."
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة