التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
46. « Ne craignez rien, dit Allah, Je suis avec vous, J’Entends et Je Vois.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah leur répondit: Il n’y a pas lieu d’avoir peur, car Je vous accompagne par Mon soutien et Mon assistance. J’entendrai et je verrai ce qui se produira lorsque vous serez auprès de lui.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ
Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois.
Muhammad Hamidullah - French translation
Il dit: "Ne craignez rien. Je suis avec vous: J’entends et Je vois.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله