التَّفسير
غريب القرآن
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
104.火はかれらの顔を焦がし，その中で歯ぐきをむき出す。
الترجمة اليابانية
تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ
火はかれらの顔を焦がし，その中で歯ぐきをむき出す。
Japanese - Japanese translation
業火が彼らの顔を焼き焦がし、彼らはそこで（苦痛ゆえに）歯を剥き出す。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らの顔は炎で焼き尽くされ、しかめ面のあまり歯がむき出しになってしまったほどである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم