التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[Noé] no es más que un demente, sopórtenlo por un tiempo [hasta que muera]".
الترجمة الإسبانية
25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
25. No es más que un hombre que está loco. Sean pacientes y esperen por un tiempo (hasta que muera)”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٞ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٖ
[Noé] no es más que un demente, sopórtenlo por un tiempo [hasta que muera]".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation