U tome su, zaista, pouke, a Mi smo, doista, stavljali na kušnju.
الترجمة البوسنية - كوركت
U tome su, zaista, znakovi, a Mi smo, doista, stavljali na kušnju
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
U pomoći koju je Allah, džellešanuhu, pružio Nuhu i Svojim štićenicima, te u kazni koju daje onima što ne vjeruju jest očit, nepobitan i bjelodan dokaz da je Allah, džellešanuhu, kadar pružiti pomoć poslanicima, a uništiti poricatelje. Gospodar je stavio Nuhov narod na iskušenje poslavši mu Nuha, da bi se znalo ko je vjernik a ko nevjernik, ko je poslušan Bogu a ko Mu je neposlušan.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ
U tome su, zaista, pouke, a Mi smo, doista, stavljali na kušnju.
Bosnian - Bosnian translation
U tome su, zaista, pouke, a Mi smo doista stavljali na kušnju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة