التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni.
الترجمة البوسنية - كوركت
i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti gubitnici.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Rekli su: “Budete li slušali ovog čovjeka, bit ćete pravi stradalnici, tim više jer nikakvu korist nećete izvući iz toga što ćete ga slijediti, a napustiti robovanje svojim bogovima. To je tako, jer biste tad slijedili čovjeka koji nikave prednosti nad vama nema.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni.
Bosnian - Bosnian translation
i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة