التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34.あなたがたが，自分と同じ人間に従うならば，必ず失敗するでしょう。
الترجمة اليابانية
وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
あなたがたが，自分と同じ人間に従うならば，必ず失敗するでしょう。
Japanese - Japanese translation
そして、もしもあなた方が自分たちと同様の人間に従うならば、そうすれば実にあなた方は、まさしく損失者となってしまうのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だからもしお前たちが自分と変わらない人間に従ってしまえば、神々を捨てて役に立たない者に従うことで損をし、お前たちよりも優れたことのない者に従うことで損をしてしまうぞ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم