التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34. Dan sungguh, jika kamu menaati manusia yang seperti kamu, niscaya kamu pasti rugi,
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan sesungguhnya jika kamu sekalian menaati manusia yang seperti kamu, niscaya bila demikian, kamu benar-benar (menjadi) orang-orang yang merugi.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
34. Dan sungguh, jika kamu menaati manusia yang seperti kamu, niscaya kamu merugi,
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
34. Dan sungguh, jika kalian menaati manusia yang seperti diri kalian, niscaya kalian akan merugi karena kalian tidak akan mendapatkan manfaat apapun dalam menaatinya lantaran telah meninggalkan tuhan-tuhan kalian, dan juga karena kalian telah mengikuti orang yang sama sekali tidak memiliki kebaikan atas kalian.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
Dan sungguh, jika kamu menaati manusia seperti kamu, niscaya kamu pasti rugi.
Indonesian - Indonesian translation