التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Weit, weit hergeholt ist das, was euch da verheißen wird!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
۞هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation