التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
nijedan narod ne može ni ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje –
الترجمة البوسنية - كوركت
nijedan narod ne može ubrzati rok svoj određeni, a ne može ga ni odgoditi,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I nijedan poricateljski narod nije mogao svoj čas suđeni ubrzati, a niti ga odložiti, bez obzira na mogućnosti kojima raspolaže.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
nijedan narod ne može ni ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje –
Bosnian - Bosnian translation
nijedan narod ne može ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة