Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, würden Wir Uns beeilen, ihnen Gutes zu tun? Nein, sie nehmen es nicht wahr.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ
Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation