التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
کسانی که به آخرت ایمان ندارند قطعاً از این راه [راست،] منحرف شدهاند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بیگمان کسانیکه به آخرت ایمان ندارند از (این) راه (راست) منحرف هستند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همانا کسانیکه به آخرت و حسابرسی و کیفر و پاداشی که در آن است ایمان نمیآورند از راه اسلام بهسوی راههای دیگر که کج و رساننده به جهنم میباشند گمراه هستند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ
و بی گمان کسانی که به آخرت ایمان ندارند از (این) راه (راست) منحرف هستند.
Farsi - Persian translation