التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[چنین نکردند؛] بلكه آنان نیز همان [سخنانی را] گفتند كه پیشینیان مىگفتند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(چنین نکردند) بلکه آنها (نیز) مثل آنچه پیشینیان گفته بودند، گفتند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بلکه سخنانی همانند سخنان کفرآمیز پدران و پیشینیان خویش گفتند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ
(چنین نکردند) بلکه آنها (نیز) مثل آنچه پیشینیان گفته بودند، گفتند.
Farsi - Persian translation