التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I nama i još davno precima našim time se prijetilo, ali, to su samo izmišljotine naroda drevnih."
الترجمة البوسنية - كوركت
I nama i, još davno, precima našim to je obećavano, ali, to su samo izmišljotine naroda drevnih."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“To što ti, Muhammede, govoriš”, kažu nevjernici, “govoreno je i našim davnim precima, ali se nije pokazalo da je to istina; to su samo priče i izmišljotine naroda prijašnjih!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
I nama i još davno precima našim time se prijetilo, ali, to su samo izmišljotine naroda drevnih."
Bosnian - Bosnian translation
I nama i još davno precima našim time se prijetilo, ali to su samo izmišljotine naroda drevnih.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة