التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sin duda responderán: "A Dios". Diles: "¿Acaso no van a recapacitar [en que deberían adorarlo solo a Él]?"
الترجمة الإسبانية
85. Dirán que pertenece a Al-lah. Diles: «¿No reflexionaréis, pues?».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
85. Dirán que pertenece a Al-lah. Diles: “¿No reflexionarán, pues?”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Sin duda responderán: "A Dios". Diles: "¿Acaso no van a recapacitar [en que deberían adorarlo solo a Él]?"
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation