التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Kad nekome od njih smrt dođe, on uzvikne: "Gospodaru moj, povrati me
الترجمة البوسنية - كوركت
I tako, kad nekom od njih smrt dođe, on uzvikne: "Gospodaru moj, vrati me
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Pošto nevjerniku dođe smrtni čas i uvjeri se da će dopasti nezamislivo golemih muka, kajući se zbog propusta glede vjere uzvikne: “Allahu, vrati me na dunjaluk!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ
Kad nekome od njih smrt dođe, on uzvikne: "Gospodaru moj, povrati me
Bosnian - Bosnian translation
Kad nekom od njih smrt dođe, on uzvikne: “Gospodaru moj, povrati me…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة