"O velikaši" – reče ona – "meni je dostavljeno jedno poštovanja vrijedno pismo
الترجمة البوسنية - كوركت
"O velikaši", reče ona, "meni je dostavljeno jedno poštovanja vrijedno pismo!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Dobivši to pismo, kraljica je okupila velikodostojnike svog naroda i obratila im se: “Velikodostojnici, dobila sam jedno časno i poštovanja vrijedno pismo.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ
"O velikaši" – reče ona – "meni je dostavljeno jedno poštovanja vrijedno pismo
Bosnian - Bosnian translation
“O velikaši”, reče ona, “meni je dostavljeno jedno poštovanja vrijedno pismo…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة