التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sie sagte: „O ihr führende Schar, mir ist ein edles Schreiben zugeworfen worden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie (die Königin) sagte: Ihr Vornehmen, ein ehrenvoller Brief ist mir überbracht worden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ
Sie sagte: "O ihr führende Schar, mir ist ein edles Schreiben zugeworfen worden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation