التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
29.かの女（王）は言った。「長老たちよ，本当に尊い手紙がわたしに届けられました。
الترجمة اليابانية
قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ
かの女（王）は言った。「長老たちよ，本当に尊い手紙がわたしに届けられました。
Japanese - Japanese translation
（ヤツガラシがその命令に従って落として行った書簡を読むと、有力者たちを集めて、）彼女（ビルキース）は言った。「名士たちよ、本当に私のもとに、重大な書簡が届きました。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
サバアの女王は言った。参謀たちよ、わたしの元に丁寧な立派な書簡が届けられた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم