Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation