a spasili smo one koji su vjerovali i koji su se grijeha klonili.
الترجمة البوسنية - كوركت
a spasili smo one koji su vjerovali i još su se nastojali uščuvati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kazna koju je Sveznajući Allah spustio na narod Semud nije zahvatila Saliha, alejhis-selam, i članove njegove porodice koji su bili poslušni Allahu i sustezali se od činjenja grijehā.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
a spasili smo one koji su vjerovali i koji su se grijeha klonili.
Bosnian - Bosnian translation
a spasili smo one koji su vjerovali i koji su se grijeha klonili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة