التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
İman edip Allah’a karşı gelmekten sakınmakta olanları ise kurtardık.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İman edenleri ise kurtardık. Çünkü onlar Allah’tan sakınıyordu.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İman edip Allah'a karşı gelmekten sakınanları ise kurtardık.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Salih -aleyhisselam-'ın kavminden olup Allah Teâlâ'ya iman edenleri kurtardık. Onlar emirlerine uyarak ve yasaklarından kaçınarak Allah'a karşı takva sahibi olan kimselerdi.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
Iman edip Allah'a karsi gelmekten sakinanlari da kurtardik.
Turkish - Turkish translation
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
İnanıp Allah'a karşı gelmekten sakınanları kurtardık.
Diyanet Isleri - Turkish translation