53.そしてわれは,信仰して主を畏れる者たちを救った。
الترجمة اليابانية
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
そしてわれは,信仰して主を畏れる者たちを救った。
Japanese - Japanese translation
またわれら*は、信仰し、(アッラー*を)畏れ*ていた者たちを救った。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
でも、サーリフ(平安あれ)の民の中でもわれらは信仰してアッラーを意識して、命令に服して禁止を守る、信仰する人たちを救った。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم