التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
53. Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman*(601) dan mereka selalu bertakwa.
____________________
*601). Nabi Ṣālih -'alaihissalām- dan para pengikutnya.
____________________
*601). Nabi Ṣālih -'alaihissalām- dan para pengikutnya.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang beriman 1101 dan mereka itu selalu bertakwa.
____________________
1101. Yaitu Ṣālīḥ ‘Alaihissalām dan orang-orang yang beriman kepada Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā yang bersama dengan dia.
____________________
1101. Yaitu Ṣālīḥ ‘Alaihissalām dan orang-orang yang beriman kepada Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā yang bersama dengan dia.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
53. Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman601) dan mereka selalu bertakwa.
____________________
*601) Nabi Saleh -'alaihissalām- dan para pengikutnya.
____________________
*601) Nabi Saleh -'alaihissalām- dan para pengikutnya.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
53. Dan Kami telah menyelamatkan orang-orang yang beriman kepada Allah dari kalangan kaum Ṣāleḥ, sebab mereka dahulu selalu bertakwa kepada Allah dengan mengerjakan perintah dan menjauhi larangan-Nya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka selalu bertakwa.
Indonesian - Indonesian translation