التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
71.かれらは言うのである。「あなたがたが真実を言うのなら，この（威嚇の）約束（が来るの）は何時ですか。」
الترجمة اليابانية
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
かれらは言うのである。「あなたがたが真実を言うのなら，この（威嚇の）約束（が来るの）は何時ですか。」
Japanese - Japanese translation
彼ら（シルク*の徒）は言う。「この約束は、一体いつのことなのか？もし、あなた方が本当のことを言っているのなら？」
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
復活を否定して、かれらは言う。あなた方が真実を語るのなら、この約束の懲罰はいつ起こるのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم