التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
72. Dis : « Il est possible qu’une partie de ce que vous êtes pressés (de voir arriver) soit imminente. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, dis-leur: Il se peut qu’une part du châtiment que vous cherchez à hâter s’abatte sur vous sous peu.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ
Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons».
Muhammad Hamidullah - French translation
Dis :"Il se peut qu’une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله