التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Diles: "Puede ser que sea muy pronto, que esté detrás de ustedes algo de lo que piden que suceda pronto".
الترجمة الإسبانية
72. Diles: «Puede que parte (del castigo) que pedís con apremio esté cerca de vosotros».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
72. Diles: “Puede que parte (del castigo) que piden con apremio esté cerca de ustedes”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ
Diles: "Puede ser que sea muy pronto, que esté detrás de ustedes algo de lo que piden que suceda pronto".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation