Mi ih posebno obdarismo vrlinom jednom: da im je uvijek bio na umu onaj svijet;
الترجمة البوسنية - كوركت
Mi ih posebno obdarismo vrlinom jednom: da im je uvijek bio na umu onaj svijet;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Njih je Allah, džellešanuhu, odlikovao posebnom vrlinom, a to je da uvijek imaju na umu Ahiret, da nikad ne zaboravljaju polaganje računa, pa su se pripremali za Dan ustanuća i ljude pozivali da se pripremaju za to.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ
Mi ih posebno obdarismo vrlinom jednom: da im je uvijek bio na umu onaj svijet;
Bosnian - Bosnian translation
Mi ih posebno obdarismo vrlinom jednom: da im je uvijek bio na umu onaj svijet.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة