In verità Noi li purificammo con una purificazione, in ricordo dell'Aldilà.
الترجمة الإيطالية
Concedemmo loro qualcosa di speciale riservato loro, ovvero rinsaldare i loro cuori nel rammentare spesso l'Aldilà e di prepararsi ad esso compiendo opere buone e invitare la gente ad impegnarsi per raggiungerlo.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ
Ne facemmo degli eletti, [affinché fossero] il monito della Dimora [ultima].
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation