التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
en los Jardines del Edén. Todas sus puertas estarán abiertas para ellos.
الترجمة الإسبانية
50. los Jardines de la Eternidad (situados en los niveles superiores del paraíso)con las puertas abiertas de par en par para ellos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
50. los Jardines de la Eternidad (situados en los niveles superiores del Paraíso) con las puertas abiertas de par en par para ellos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
جَنَّـٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ
en los Jardines del Edén. Todas sus puertas estarán abiertas para ellos.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation