التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
73.そこで天使たちは，皆一斉にサジダしたが，
الترجمة اليابانية
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
そこで天使たちは，皆一斉にサジダしたが，
Japanese - Japanese translation
それで天使*たちは皆、一斉にサジダ*した。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
天使たちは主の命令に従い、全員がアーダムに向かって敬意のサジダをした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم