التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Y les juró: "Yo solo soy un consejero [sincero]".
الترجمة الإسبانية
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
21. Y les juró: “Ciertamente, yo soy un buen consejero”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
Y les juró: "Yo solo soy un consejero [sincero]".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation