التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E giurò loro: "in verità non sono per voi se non un consigliere".
الترجمة الإيطالية
E giurò loro su Allāh: "O Ǣdem ed Ħawā (Eva), in verità io sono per voi un buon consigliere riguardo ciò che vi ho consigliato"
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation