التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und er schwor ihnen: Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und er schwor ihnen: ”Gewiss, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation