ترجمة معاني سورة الزلزلة باللغة البوسنية من كتاب الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

آية رقم 1

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Kada se Zemlja snažno pokrene i uzdrma, tada će se desiti Smak svijeta

آية رقم 2

ﮊﮋﮌ ﮍ ​

I kada zemlja izbaci na površinu ono što je u njenoj utrobi, poput umrlih i dr.

آية رقم 3

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

I kada čovjek zbunjen kaže: "Šta je sa ovom zemljom pa se ovako trese?"

آية رقم 4

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

Toga velikog dana Zemlja će kazivati šta je na njoj od dobra i zla urađeno.

آية رقم 5

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

jer će joj to Allah Uzvišeni narediti i objaviti.

آية رقم 6

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Toga velikog dana kada se Zemlja zatrese, ljudi će izići ka mjestu obračuna, razdvojeni, kako bi vidjeli djela koja su na dunjaluku radili.

آية رقم 7

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Onaj ko uradi dobro djelo pa makar bilo koliko mali mrav, vidjeće ga ispred sebe.

آية رقم 8

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

A isto će biti i sa onim ko bude uradio loše djelo.