ترجمة معاني سورة المرسلات باللغة فلمكني (هولندية) من كتاب Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﮑﮒ ﮓ ​


Ik zweer bij de engelen die door God gezonden zijn, en elkander in eene aanhoudende reeks opvolgen.
آية رقم 2
ﮔﮕ ﮖ ​

Bij hen die zich snel bewegen met eene snelle beweging;
آية رقم 3
ﮗﮘ ﮙ ​

En bij hen die zijne bevelen verspreiden. Door die op aarde bekend te maken,
آية رقم 4
ﮚﮛ ﮜ ​

En bij hen die waarheid van leugen afscheiden, door die te erkennen.
آية رقم 5
ﮝﮞ ﮟ ​

En bij hen die de goddelijke vermaning mededeelen.
آية رقم 7
ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Waarlijk, wat wij beloofd hebben, is onvermijdelijk.
آية رقم 8
ﮨﮩﮪ ﮫ ​

Als de sterren zullen worden uitgedoofd.
آية رقم 11
ﯕﯖﯗ ﯘ ​

En als den gezanten een tijdstip zal zijn aangewezen, om te verschijnen en getuigenis tegen hun eigen volk af te leggen.
آية رقم 12
ﯙﯚﯛ ﯜ ​

Tot op welken dag zal men het einde uitstellen?
آية رقم 13
ﯝﯞ ﯟ ​

Tot den dag der scheiding.
آية رقم 15
ﯦﯧﯨ ﯩ ​

Op dien dag, wee over hem, die de profeten van bedrog beschuldigde!
آية رقم 16
ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Hebben wij niet de vroegere, hardnekkige ongeloovigen verdelgd?
آية رقم 17
ﯮﯯﯰ ﯱ ​

Wij zullen ook die van latere tijden hen doen volgen.
آية رقم 19
ﯶﯷﯸ ﯹ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 22
ﭜﭝﭞ ﭟ ​

Tot de bepaalde tijd der verlossing was gekomen?
آية رقم 23
ﭠﭡﭢ ﭣ ​

En wij waren in staat dit te doen; want wij zijn machtig.
آية رقم 24
ﭤﭥﭦ ﭧ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 25
ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Hebben wij de aarde niet zóó gemaakt, dat zij bevat
آية رقم 27
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

En hebben wij daarop geene vaste, verhevene bergen geplaatst en u zuiver water te drinken gegeven?
آية رقم 28
ﭸﭹﭺ ﭻ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 29
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Men zal tot hen zeggen: Gaat ter straf, welke gij als eene valschheid hebt geloochend.
آية رقم 30
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Gaat in de schaduw van den rook der hel, welke in drie kolommen zal opstijgen.
آية رقم 31
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

En die u noch voor de hitte beveiligen, noch tegen de vlam van dienst wezen zal.
آية رقم 32
ﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

Maar hij zal vonken, zoo groot als torens, uitwerpen.
آية رقم 33
ﮖﮗﮘ ﮙ ​

Gelijkende in hare kleur op gele kemels,
آية رقم 34
ﮚﮛﮜ ﮝ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 35
ﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Dit zal een dag wezen, waarop de schuldigen sprakeloos zullen zijn.
آية رقم 36
ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

En het zal hun niet geoorloofd worden, zich te verontschuldigen.
آية رقم 37
ﮨﮩﮪ ﮫ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 38
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Dit zal de dag der scheiding wezen, waarop wij zoowel u, als uwe voorgangers zullen verzamelen.
آية رقم 39
ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Indien gij dus eene doordachte list bezit, gebruikt die dan tegen mij.
آية رقم 40
ﯚﯛﯜ ﯝ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 42
ﯤﯥﯦ ﯧ ​

En te midden van vruchten van allerlei soort, welke zij zullen begeeren.
آية رقم 43
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

En men zal tot hen zeggen: Eet en drinkt met goede spijsvertering, ter belooning voor hetgeen gij zult hebben verricht.
آية رقم 45
ﯴﯵﯶ ﯷ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 46
ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

Eet, o ongeloovigen? en geniet de genoegens van dit leven voor een korten tijd. Waarlijk, gij zijt zondaren.
آية رقم 47
ﯾﯿﰀ ﰁ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 49
ﰉﰊﰋ ﰌ ​

Wee op dien dag over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
آية رقم 50
ﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

In welke nieuwe openbaring, zullen zij na deze gelooven?
تقدم القراءة