ترجمة معاني سورة عبس باللغة الرومانية من كتاب Romanian - Romanian translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

când orbul a venit la el.

آية رقم 2

ﭔﭕﭖ ﭗ ​

Ce ştii tu? Poate s-ar fi mântuit

آية رقم 3

ﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

ori şi-ar fi amintit, iar amintirea i-ar fi folosit.

آية رقم 4

ﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

În schimb pe cel bogat,

آية رقم 5

ﭢﭣﭤ ﭥ ​

tu îl primeşti cu cinste

آية رقم 6

ﭦﭧﭨ ﭩ ​

fără să-ţi pese dacă se va mântui,

آية رقم 7

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

iar pe cel care vine la tine, plin de râvnă,

آية رقم 8

ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

plin de teamă,

آية رقم 9

ﭴﭵ ﭶ ​

tu, cu nepăsare, îl primeşti!

آية رقم 10

ﭷﭸﭹ ﭺ ​

Nu! Aceasta este o amintire

آية رقم 11

ﭻﭼﭽ ﭾ ​

oricui vrea să-şi amintească!

آية رقم 12

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

Ea este de pe sulurile prea cinstite,

آية رقم 13

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

înălţate, curăţate,

آية رقم 14

ﮇﮈ ﮉ ​

de mâinile scribilor

آية رقم 15

ﮊﮋ ﮌ ​

cinstiţi şi nevinovaţi!

آية رقم 16

ﮍﮎ ﮏ ​

Să fie ucis omul! Cât este de tăgăduitor!

آية رقم 17

ﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Din ce l-a creat?

آية رقم 18

ﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Dintr-un strop de sămânţă! L-a creat şi i-a dat o soartă;

آية رقم 19

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

i-a făcut calea uşoară;

آية رقم 20

ﮟﮠﮡ ﮢ ​

apoi l-a lăsat să moară şi a pus să fie înmormântat;

آية رقم 21

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

iar când va voi, îl va scula!

آية رقم 22

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Nu! Omul nu împlineşte ceea ce El îi porunceşte.

آية رقم 23

ﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Omul, să se uite la hrana sa!

آية رقم 24

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Noi am vărsat apă, şi ce vărsare!

آية رقم 25

ﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Noi am crăpat pământul, şi ce crăpare!

آية رقم 26

ﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Noi am făcut să răsară grâne,

آية رقم 27

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

vii şi legume,

آية رقم 28

ﯦﯧ ﯨ ​

măslini şi curmali,

آية رقم 29

ﯩﯪ ﯫ ​

şi grădini dese,

آية رقم 30

ﯬﯭ ﯮ ​

fructe şi păşuni,

آية رقم 31

ﯯﯰ ﯱ ​

zestre vouă şi turmelor voastre.

آية رقم 32

ﯲﯳﯴ ﯵ ​

Când va veni însă Vuietul,

آية رقم 33

ﯶﯷﯸ ﯹ ​

în ziua când omul va fugi de fratele său,

آية رقم 34

ﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

de mama sa, de tatăl său,

آية رقم 35

ﰀﰁ ﰂ ​

de soţia sa, de fiii săi,

آية رقم 36

ﰃﰄ ﰅ ​

în Ziua aceea fiece om îşi va primi răsplata.

آية رقم 37

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

În Ziua aceea

آية رقم 38

ﰍﰎﰏ ﰐ ​

vor fi chipuri strălucitoare, surâzătoare şi bucuroase,

آية رقم 39

ﰑﰒ ﰓ ​

însă în Ziua aceea,

آية رقم 40

ﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

vor fi şi chipuri colbuite.

آية رقم 41

ﭑﭒ ﭓ ​

Aceştia vor fi tăgăduitorii, desfrânaţii!

آية رقم 42

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

Când soarele se va chirci,