ترجمة معاني سورة البينة باللغة الإنجليزية من كتاب ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي

آية رقم 1

ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

It is inconceivable that the unbelievers among the people of earlier revelations and the idolaters could have ever changed their ways until there had come to them the clear evidence of the truth:

آية رقم 2

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

a Messenger from God reciting revelations blest with purity,

آية رقم 3

ﮫﮬﮭ ﮮ ​

wherein are sound decrees of high value.

آية رقم 4

ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

The people given revelations in the past broke up their unity only after such clear evidence of the truth had been given to them.

آية رقم 5

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

Yet they were ordered to do nothing more than to serve God, to worship Him alone with sincere dedication and purity of faith, to attend to their prayers and to pay their zakat. That is surely the right religion, pure and straight.

آية رقم 6

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

The unbelievers among the people of earlier revelations and the idolaters will be in the Fire of Hell, where they will abide. They are the worst of all creatures.

آية رقم 7

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

But those who believe and do righteous deeds are the best of all creatures.

آية رقم 8

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Their reward [awaits them] with their Lord: the Gardens of Eden through which running waters flow, in which they will abide forever. God is well pleased with them and they with Him. This is for him who is God-fearing.