التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao!"
الترجمة البوسنية - كوركت
pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah im je stavio u obavezu da se faraonu obrate na lijep način i blago, a ne strogo i grubo, da bi faraon što lakše i što prije prihvatio poziv.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ
pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao!"
Bosnian - Bosnian translation
pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة