التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Пас, ба нармӣ бо ӯ сухан бигӯед; бошад, ки панд гирад ё [аз азоби илоҳӣ] битарсад [ва тавба кунад]
الترجمة الطاجيكية - عارفي
44. Бо ӯ ба нармӣ сухан гӯед, шояд панд гирад ё битарсад.
الترجمة الطاجيكية
فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ
Бо ӯ ба нармӣ сухан гӯед, шояд панд гирад ё битарсад».
Tajik - Tajik translation