التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
93.わたしに従わないのですか。わたしの命令に背くのですか。」
الترجمة اليابانية
أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي
わたしに従わないのですか。わたしの命令に背くのですか。」
Japanese - Japanese translation
あなたが私に従うことから（引き止めたのは）？一体、あなたは私の命令に背いたのか？¹」
____________________
１ ムーサー*は残した民のことを、高壁章１４２にあるような言葉と共に、ハールーン*に委任していた（ムヤッサル３１８頁参照）。また、このアーヤ*と同じ場面を描写している、高壁章１５０－１５１も参照。
____________________
１ ムーサー*は残した民のことを、高壁章１４２にあるような言葉と共に、ハールーン*に委任していた（ムヤッサル３１８頁参照）。また、このアーヤ*と同じ場面を描写している、高壁章１５０－１５１も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らを見過ごしておきながら私に従うのですか？私の留守の代理としてお願いしたのに背いたのですか？
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم