التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a oni koji i pored toga traže, oni u zlu sasvim pretjeruju –
الترجمة البوسنية - كوركت
a oni koji i pored toga nešto traže, to su baš oni koji prelaze granicu;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A ko žudi i traži da se naslađuje mimo svoje žene ili robinje, taj je jedan od onih koji prelaze granice Allahova šerijata i jedan od onih što čine haram.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
a oni koji i pored toga traže, oni u zlu sasvim pretjeruju –
Bosnian - Bosnian translation
a oni koji i pored toga traže, oni u zlu sasvim pretjeruju…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة