التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
7.しかし法を越えて求める者は，アッラーの掟に背く者である。
الترجمة اليابانية
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
しかし法を越えて求める者は，アッラーの掟に背く者である。
Japanese - Japanese translation
そして誰であろうとそれ以上を欲する者、それらの者たちこそは（アッラー*の法の）違反者なのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
よって自分の妻や所有する奴隷のほかに性的な楽しみを求める者は、許されたものから禁じられたものへとアッラーの定めた境界線を越えたこととなる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم