التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
No se muestren altivos conmigo [y mi mensaje] y vengan a mí sumisos [monoteístas]’".
الترجمة الإسبانية
31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
31. No se muestren altivos conmigo y vengan a mí sometiéndose a Al-lah’”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
No se muestren altivos conmigo [y mi mensaje] y vengan a mí sumisos [monoteístas]’".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation