التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Za ovo nismo čuli u vjeri predaka naših, ovo nije ništa drugo već namještena laž;
الترجمة البوسنية - كوركت
Za ovo nismo čuli u vjeri posljednjoj, ovo nije ništa drugo već izmišljotina;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I dodali su: “Nismo čuli da naši preci spominju postojanje samo jednog Boga, osim Kojeg se nikom i ničem ne smije klanjati. Štaviše, nismo čuli ni da kršćani, Isaovi sljedbenici, govore da postoji samo jedan Bog. Eto, Muhammed samo izmišlja laži i donosi ono što je svima nepoznato.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ
Za ovo nismo čuli u vjeri predaka naših, ovo nije ništa drugo već namještena laž;
Bosnian - Bosnian translation
Za ovo nismo čuli u vjeri posljednjoj, ovo nije ništa drugo već izmišljotina;
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة