ترجمة معاني سورة البلد باللغة النرويجية من كتاب Norwegian - Norwegian translation

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Nei, sannelig, jeg sverger ved denne byen,

آية رقم 2

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

og du bor jo i denne byen,

آية رقم 3

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

og ved en far og hans avkom!

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Vi har visselig skapt mennesket til møye.

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Tror han ikke at noen har makt over ham?

آية رقم 6

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Han sier: «Jeg har satt over styr rikdom i massevis.»

آية رقم 7

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Tror han at ingen har sett ham?

آية رقم 8

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Har Vi ikke gitt ham to øyne,

آية رقم 9

ﮨﮩ ﮪ ​

tunge, og to lepper.

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

Har Vi ikke vist ham de to veier?

آية رقم 11

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

Men han gav seg ikke i kast med den trange og bratte.

آية رقم 12

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Vet du da hva den trange vei er?

آية رقم 13

ﯘﯙ ﯚ ​

Det er å skaffe en slave frihet,

آية رقم 14

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

og på hungerens dag å gi mat

آية رقم 15

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

til en foreldreløs slektning,

آية رقم 16

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

eller til en fattig stakkar,

آية رقم 17

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

og så være av dem som tror, og som anbefaler hverandre standhaftighet, og råder hverandre til medfølelse.

آية رقم 18

ﯵﯶﯷ ﯸ ​

Dette er høyre hånds folk!

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

Men de som fornekter Vårt ord, de er venstre hånds folk.

آية رقم 20

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

Over dem hvelver seg Ild.