ترجمة معاني سورة الطور باللغة الألبانية من كتاب Albanian - Albanian translation

آية رقم 1

ﮞ ﮟ ​

Pasha Turin.

آية رقم 2

ﮠﮡ ﮢ ​

Dhe librin e shkruar në rreshta.

آية رقم 3

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

Në lëkurë të shtrirë.

آية رقم 4

ﮧﮨ ﮩ ​

Pasha shtëpinë (Qaben) e vizituar (ose Bejti Mamurin në qiell).

آية رقم 5

ﮪﮫ ﮬ ​

Pasha kulmin e ngritur (qiellin).

آية رقم 6

ﮭﮮ ﮯ ​

Pasha detin e mbushur (ose detin e ndezur flakë në kijamet).

آية رقم 7

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Është e vërtetë se dënimi i Zotit tënd pa tjetër da të ndodhë.

آية رقم 8

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

Atë nuk ka kush që mund ta largojë.

آية رقم 9

ﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

Ditën kur qielli bën një tronditje të fortë.

آية رقم 10

ﯠﯡﯢ ﯣ ​

Dhe kodrat të shkulen nga vendi e të ecin.

آية رقم 11

ﯤﯥﯦ ﯧ ​

Atë ditë është mjerim i madh për gënjeshtarët.

آية رقم 12

ﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

Të cilët luajnë të zhytur në besime të kota.

آية رقم 13

ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Ditën kur me rrëmbim shtyhen në zjarrin e Xhehennemit.

آية رقم 14

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Ky është ai zjarr, që ju e keni përgënjeshtruar.

آية رقم 15

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

A mos është kjo ndonjë magji, apo nuk po shihni (jeni vebëruar siç u verbëruan në dynja).

آية رقم 16

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Hyni në të! Për juve është njesoj, bëtë durim ose nuk bëtë. Shpërbleheni me atë që me veprat tuaja e merituat.

آية رقم 17

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

Ata të devitshmit janë në kopshte e në begati.

آية رقم 18

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

Të kënaqur me atë që u dha Zoti i tyre dhe që i ruajti Zoti i tyre nga vuajtja e Xhehennemit.

آية رقم 19

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

(U thuhet) Me të mirëhani e pini, për atë që vepruat mirë.

آية رقم 20

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Ata janë të mbështetur në koltukë të renditur dhe Ne u shoqëruam atyre hyri symëdha.

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

E ata që vetë besuan, e edhe pasardhësit e tyre ishin me besim,Ne atyre do t’ua shoqërojmë pasardhsësit e tyre dhe asgjë nuk u pakësojmë nga veprat e tyre (prindërve). Secili njeri është peng i asaj që ka punuar.

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Ne atyre u shtojmë të mirat me pemë e me mish që ata e dëshirojnë.

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Aty njëri-tjetrit ia zgjasim gotën, aty nuk ka fjalë të kota e as mëkat.

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Aty njëri-tjetrit ia zgjasin gotën, aty nuk ka fjalë të kota e as mëkat.

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Dhe njëri-tjetrit i qasen duke i pyetur (për punët e tyre në dynja).

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

(Këta) Thonë: “Ne edhe kur ishim në familjet tona, ishim ata që frikësoheshim.

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

E All-llahu na dhuroi të mira dhe na ruajti prej dënimit të erës (flakës) së nxehtë të zjarrit.

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Ne më parë ishim ndër ata që lutëm Atë, e Ai është bamirës, meshirues”.

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Pra ti përkujto (me Kur’an) se me dhuntimë e Zotiti tënd ti nuk je as falltor, as i çmendur.

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

E ata thonë: “Ai është poet, po presim kohën ta zhdukë”.

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Thuaj: “Pritni, se edhe unë do të pres me ju”.

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

A mendjet (iluzionet) e tyre po u urdhërojën për këtë, apo ata janë popull renegat?

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

A mo ata thonë: “Ai (Muhammedi) e trilloi!” Jo, por ata nuk besojnë.

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Pra, ata janë drejt, le ta sjellin një ligjërim si ai.

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

A mos u krjuam prej kurgjësë, apo ata vetë janë krijues?

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

A mos ata i krijuan qiejt e tokën, Jo, por ata nuk janë të bindur.

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

A mos te ata ata janë depot e Zotit tënd, apo ata i mbizotërojnë?

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

A mos kanë ata shkallë të larta që në to të përgjojnë? Prra, përgjuesit e tyre le të sjellin fakt të sigurt!

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

A mos vajzat janë të Atij, kurse djemtë tuaj?

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

A mos ti u kërkon atyre shpërblim, e ata janë të ngarkuar mga tagri?

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

A mos te ata janë fshehtësitë, e ata i shkruajnë?

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

A mos po të kurdisin ndonjë kurt, po ata që nuk beuan bijnë vetë në kurth.

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

A mos kanë ndonjë zot pos All-llahut? I lartë është All-llahu nga ai që ata i shoqërojnë.

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Edhe sikur ta shihnin që u bie nga qielli ndonjë copë, ata do të thoshin: “Është e re e dendur!”

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Po ti lëri ata derisa të ballafaqohen në ditën e tyre, kur do të shtangen.

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Ditën kur dredhia e tyre nuk do t’u bëjë dobi sgjë e as do të ndihmohen.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Është e vërtetë se ata që bënë zullum, kanë një dënim më të afërt se sa si (kijameti), por pjesa dërmuesse e tyre nuk dinë.

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Ti bën durim në vendimin e Zotit tënd, se ti je nën mbikëqyrjen Tonë dhe kur të ngrihesh madhëroje me falënderim Zotitn tënd!

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

Edhe gjatë natës adhuroje Atë, si dhe kur yjet nuk nuk duken më.